بواسطة: يزيد

يزيد — Sat, 04 Oct 2008 13:29:44 +0000

العزيزه سلمى في البدء تحية لدقة ملاحظتك واهتمامك اما بعد لا اخفيك ان سبب توقفي عن سرد بقية الحلقات لوهلة هو امعاني في التقصي اكثر والسعي لاكتمال الصوره لدي ، نظرا لتضارب الاقوال بشكل لافت في بعض القصص والاحداث .
من المؤكد ان بعض الصحف والمجلات وثقت بشكل دقيق وكانت سند لكثير من الكتاب و منبعا لاصدار كتبهم المتعدده عنها والبعض الآخر للاسف زيف وروج اشاعات للمزيد من المبيعات ولو لاحظت الان صحف عديده تكتب عنها كسياسة تسويقيه بالدرجة الاولى، جزء منها تاتي بالمنسى والغائب والمهم للقارئ ، و بعض آخر قد يزيد البلبه و يسهم في ترويج المزيد من الاشاعات .
ولكن ليس بالتأكيد مؤسسة الاستاذ بديع سربيه رحمه الله التي تعد باعدادها مرجع لكل باحث ، وفي حياته كانت تعتذر للقارئ ان حدث لبس في موضوع وتوضح في العدد اللاحق ما غاب عنه او ما التبس .
نعود للحديث عما تطرقت اليه عزيزتي …
بالنسبة للاطفال الذين اجنبتهم اسمهان فقد ورد في كتاب الاستاذ سعيد الجزائري الصادر عن دار رياض الريس للكتب والنشر ( اسمهان اللحن الخالد/ ضحية الاستخبارات ) وبالتحديد الصفحة” 25 ” في فصل ” صعود اسمهان وزواجها من الامير حسن الاطرش ” كتب التالي :
( … انجبت اسمهان خلال سنوات الزواج الست من عام 1933 الى عام 1939 بنتا اسمتها كاميليا ، ويقال انها انجبت ولدين آخرين ايضا وقد توفيا بامراض الاطفال الشائعة في ذلك الوقت .. ) .
ولأنه كتب كلمة ” و يقال ” فضلت استبعاد هذه الجزء للاختصار وسرد ما حدث ( انجابها لكاميليا ) لا ما يقال ..فما يقال كثير وهذا ربما ما اجهد كل من حاول ان يكتب عنها او يوثق وذلك حسب كلامهم شخصيا .
ففي كتاب آخر ( اسرار اسمهان / المراه ، الحرب ،الغناء ) لـ شريفه زهور والصادر باللغة الانجليزيه ( قامت دار المدى للثقافه والنشر بترجمته و الترجمه لـ عارف حديفه ) كتبت الباحثه هذه المقاطع – اضعها مبتوره كي لا اطيل الرد – كما وردت في صفحة 15 و 16 و 17 من الكتاب :
” .. كان بعض معارفي الموسيقيين يعرفون كثيرا عن شخصيات موسيقيه اخرى ، ولكن عند ذكر اسمهان كان يدهشني جهلهم بها ، اختلطت على الصورالمتناقضه التي كانت توحي بها اقوالهم ” ، ” .. بعد قراءة الاعمال المقترحة ، والتفكير في صدقها ازدادت حيرتي في الانقطاع بين التاريخ المدون والغموض الذي يرى الناس انه يكتنف اسمهان ” ، ” .. اقتنعت بأن رحلة الى منطقة اسمهان – منطقتها الطبيعيه والتاريخيه – سوف تخلصني من عدم الاطمئنان الى مافي المصادر المكتوبه من فجوات ” ، ” … خرجت من ” مضافة” آل الأطرش … اصغيت الى افراد العائلة وهم يجيبون عن اسئلتي ساعات و ساعات ، كان يقلقني احيانا انهم يعتمدون على روايات المصادر المكتوبه والمرويه مرارا و تكرارا ” ، ” .. والمصادر المكتوبه اعني بها الكتب والمقالات ( المكتوبه بالعربيه في المقام الأول ) والوثائق المحفوظه في مكتب ” السجلات العامه العامه البريطاني ” في كيو kew ، والوثائق التي تخص وزارة الخارجيه الفرنسيه “.
اما عن ( انور و وداد ) فقد ذكر الموضوع في نفس الكتاب الاول لسعيد الجزائري الصفحه 21 ، كما انه في الصحفة ذاتها وحين تحدث عن الايام العصيبه ماديا و التي مرت بها اسرة فهد الاطرش الصغيره في القاهرة ذكر التالي باقتضاب ( .. وبقيت الام عاليه الاطرش واولادها فؤاد فريد وآمال يعيشون على ما يقدمه لهم مليونير امريكي وهو مبلغ مائة دولار شهريا .. ) دون ان يذكر من هو او كيف تعرفوا عليه وما سبب منحه لهذه النقود لهم .
ولا اخفيك ان ما كتب في الموعد مع الصور يعد جزء مهم بأذن الله سوف اضيفه لانه يوثق بشكل او بآخر لتلك الفتره ، فهذه اول مره ارى صورة لأبنة اسمهان ، وبعض ما كتب يكمل جزء من الصورة الغير مكتمله والتي تزداد غموضا كلما عرفت جديدا عنها (!) .

بواسطة: سلمى

سلمى — Thu, 02 Oct 2008 20:28:49 +0000

اريد ان اعرف لم قالت كاميليا ابنة اسمهان في مجلة الموعد اللبنانية ان اسمهان انجبت ولدين و توفيا و اسمهما أنور و وداد بينما قرأت هنا أن الولدين هما أبناء علياء…؟؟؟كما أنها قالت أن والدتها (أي أسمهان) قدمت العزاء في والدها و كان عمر كاميليا 4 سنوات؟؟؟

التعليقات على: اسمهان (1) ولاده في الماء .

بواسطة: يزيد

بواسطة: سلمى