طيور
لقد كنت أنت ذلك الطائر
الذي مزق ثياب السحاب و مضى
ثم ضاع سعيداً بذاته …
رحل ، و انفصل عن الجميع
و ترك الحنين في قلوب من أحبوه
دون ان يرى .. متجاهلاً
شريكه المكسور الجناح !
اما أنا فكنت ذلك الطائر
الذي ابتلع تغريده
و لجأ للصمت
طائر متعب
و جناحه النقي
صُلب على امتداد حجر
كل ريشة بي
ودت ان تكون رداء لك
و اليوم هي باتت
رداء للظلمة و للتراب !
عشت بداخلي
و ستظل في بالي
حتى النفس الاخير
عد لي يا رجائي
يا رفيق التحليق و الدرب الطويل
فأنت القادر على بث النبض بي
و كل ما اتمناه أن تعود لي
أو أن تعود …
حبيبي
لم يزل بي عطش …
لبحور الضوء ..
و حقول الشمس ..
عد سريعاً …
فزفرات الريح تهز أجنحتي
و تسلب من ريشي
أحلى الوانه …
أنا الطائر
الذي ابتلع تغريده
و لجأ للصمت
طائر مُتعب
و جناحه النقي
صُلب على امتداد حجر
كل ريشة بي
تود ان تكون رداء لك
عد قبل أن تسرقني الظلمة
و يخفيني التراب !
تنويه :
+ هو نص كتبته من وحي اغنية “پرنده” للمغنية الايرانية جوجوش ، و هو ترجمة لروح الفكرة لكن بتصرف.
يزيد . نت 
جميل… وهذا كل ما أستطيع ان اقوله، فا أنا متعب أكثر من الطائر الذي صلب جناحه علي الحجر.
MAHMOUD AHMED said this on مارس 1, 2021 في 12:22 ص |